• Главная
  • «Слова назидания» Абая переведут на 10 иностранных языков
16 Января, 2020 13:04

«Слова назидания» Абая переведут на 10 иностранных языков

В апреле 2019 года Президент Касым-Жомарт Токаев дал поручение о праздновании в 2020 году 175-летия великого поэта, композитора и общественного деятеля Абая Кунанбайулы. О мероприятиях, запланированных для празднования 175-летия поэта рассказал вице-министр культуры и спорта РК Нургиса Дауешов на пресс-конференции в СЦК, передает корреспондент Strategy2050.kz.

«Слова назидания» Абая переведут на 10 иностранных языков | Strategy2050.kz
«В целях обеспечения в 2020 году празднования 175-летнего юбилея великого казахского поэта, просветителя Абая Кунанбайулы на высоком организационном и содержательном уровне утвержден Указ Президента Республики Казахстан от 26 августа 2019 года «О праздновании 175-летнего юбилея Абая Кунанбайулы» № 55 и Указом Президента Республики Казахстан К. Токаева от 26 августа 2019 года утвержден состав государственной комиссии по подготовке и проведению 175-летнего юбилея Абая Кунанбайулы», - сказал вице-министр культуры и спорта РК Нургиса Дауешов.

Он отметил, что первое заседание государственной комиссии по подготовке и проведению 175-летнего юбилея Абая Кунанбайулы состоялось 9 сентября 2019 года под председательством Государственного секретаря РК и было посвящено, рассмотрению проекта Общереспубликанского плана по подготовке и проведению 175-летнего юбилея Абая Кунанбайулы.

«План включает 82 пункта, в числе которых проведение крупных международных и республиканских общественно значимых, научных, просветительских мероприятий, конференций, симпозиумов, пленэров, круглых столов, классных часов, поэтических и литературных конкурсов, пресс-туров и иных мероприятий», - отметил Дауешов.

Соответственно, акиматами областей, городов республиканского значения и столицы разработаны региональные планы празднования. Уже создан научно-исследовательский институт «Академия Абая» при ЕНУ им. Л.Н. Гумилева в Нур-Султане. 

«Официальная церемония открытия юбилея Великого Абая состоится в 21 январе 2020 года театре «Астана Опера» г Нур-Султан», - сообщил вице-министр.

Спикер отметил, что наиболее значимыми проектами плана празднования являются - перевод и издание собраний сочинений Абая на 10 иностранных языков (французский, итальянский, испанский, японский и другие), а также производство трех документально-постановочных фильма о жизни, творчестве, наследии и роли Абая.

По его словам, 3 тысячи книг, переведенных на международные языки, планируется распространить за рубежом.

Вице-министр добавил, что вопросы бюджета документальных фильмов в данный момент находятся на стадии формирования.

«Научно-исследовательский институт только собирает материалы и данные об Абае. По итогам сбора данных и материалов в конце этого месяца пройдет экспертная комиссия по определению бюджета сьемок», - сообщил он.

По оценкам министерства, примерный бюджет плана празднования 175-летия поэта обойдется в 3 млрд тенге.

Он сообщил, что в августе 2020 года в г. Семей состоится международная научно-практическая конференция «Абай мұрасы және әлемдік руханият» с участием известных отечественных и зарубежных ученых-абаеведов, представителей научной и творческой интеллигенции.

В рамках юбилея предусмотрены также музеефикация Государственного историко-культурного и литературно-мемориального музея-заповедника Абая «Жидебай-Бөрілі», проведение научно-реставрационных работ объектов историко-культурного наследия связанных с именем поэта.

«Во всех учебных заведениях пройдут открытые уроки, тематические конкурсы сочинений, изложений и выразительного чтения стихов и слов назидания Абая. Кроме того, во всех регионах республики для учащихся организуют экскурсионные туры по Абаевским местам «Путешествие по земле Абая»», - проинформировал Дауешов.

Кроме того, как отметил вице-министр, в высших учебных заведениях страны запланированы научные конференции и симпозиумы, Абаевские чтения, поэтические и литературные фестивали, вечера поэзии, семинары и конкурсы на лучшее знание творчества Абая и исполнение его произведений. 

Он сообщил, что планируется проведение всенародного диктанта «великий Абай – в сердце народа». Каждый казахстанец сможет принять участие в общенациональном диктанте по произведениям Абая.

«Наряду с этим, под эгидой юбилея во всех организациях культуры и спорта состоятся литературные чтения, тематические мероприятия, спортивные состязания по национальным видам спорта, творческие вечера, фестивали, торжественные мероприятия в воинских частях с участием известных писателей, поэтов, ученых-абаеведов и многое другое», - рассказал спикер.               

Следует отметить, что на заседании Постоянного совета министров культуры ТЮРКСОЙ 2020 год был утвержден «Годом Абая» в рамках ТЮРКСОЙ. Кроме того, в октябре текущего года состоится торжественная презентация, посвященная 175-летию Абая Кунанбаева в штаб-квартире ЮНЕСКО. В Казахстане установлено более 50 монументальных памятников и бюстов, посвященных Абаю Кунанбаеву. 

рекомендуемое
Все новости
хроника 2050

МСБ будет производить не менее 50% объема ВВП

Производительность труда будет увеличена до 126 тысяч долларов 100-процентный охват казахстанских детей от 3 до 6 лет дошкольным образованием

Казахстан будет полностью обеспечивать собственный рынок ГСМ в соответствии с новыми стандартами экологичности

Доля несырьевого экспорта в общем объеме экспорта должна увеличиться в два раза и в три раза к 2040 году

Начнется перевод нашего алфавита на латиницу

95% казахстанцев должны владеть казахским языком

На 15 % посевных площадей будут применяться водосберегающие технологии

Будет решена проблема обеспечения населения водой для орошения

Показатель объёма ВВП на душу населения достигнет 60 тысяч долларов

Доля городских жителей РК вырастет до 70 % от всего населения