Астанада мемлекеттік тілдің нормаларын сақтау мәселелері талқыланды

ҚР Парламент депутаттары, ҚР Үкіметі жанындағы республикалық терминологиялық комиссия мүшелері, радио, телеарналар мен баспасөз қызметкерлері,журналистер мен блогерлар тілдің нормалары мен сөйлеу мәдениеті мәселелерін талқылады.

«Астана» университетінің медицина және азық-түлік кафедрасының профессоры Мұхамбедия Ахметов 40 жыл бойы қазақ тілінде медициналық әдебиетті қалыптастыру бойынша жұмыс істеп келеді. Ол тілді дамыту және тілдік саясатты дамыту бөлімін ашып, медицина әдебиетін қалыптастыратын аудармашыларды оқытты.

«Көптеген біздің қандастарымыз өзінің тарихи отанына келіп, орыс тілін білмей жататын жағдайлар болады. Тағдырдың жазуымен біз орыс тілін қолданып жүрміз. Қазақстан сондықтан да  екітілді болды, кейбіреулері өз туған тілдерін де ұмытып жатыр», - деді ол.

Қазақ тілінде дұрыс сөйлеуді тарату үшін М.Ахметов орыс-қазақша-ағылшын тілдеріндегі медициналық сөздікті құрды. Дәрігерлерге арналған 20 сала бойынша сөйлесу құралы да дайындалды.

«Қазақтар ауруды емдегенде өздері ат қоятын. Жаңа терминдер ғылымның дамуына орай аударылмайды. Қазақ тілі архаизм сөздерге кеткенді қайта жаңғыртуы тиіс», - деді ол.

Анар Тәңірқұлова